Ik creëer Engelse content voor Nederlandstalige klanten.
Copywriting
Redactie
Vertaling Nederlands-Engels
Consulting & creatieve services op maat
Copywriting
Je hebt hopen te vertellen, maar je weet niet exact waar te beginnen. No prob, Bob!
Mijn specialiteit is het schrijven van originele Engelstalige content in eender welke vorm: van webcopy tot blog posts, content voor sociale media, nieuwsbrieven, presentaties, briefingen en klantenverslagen.
Zoek je iemand die mee je strategie bepaalt, content schrijft én die je verlost van het posten zelf? Ook daarin kan ik je bijstaan!
Redactie
Je hebt je hart uit je lijf geschreven… en nu zit je met minstens drie keer te veel content. (Oeps! Kan gebeuren.)
Of het nu om intens redactiewerk gaat, even proeflezen, een tekst volledig omgooien of gewoon lichtjes opblinken: ik neem je Engelstalige content onder handen en lanceer die naar een hoger niveau.
Ik kan zeker kortere documenten aanpakken, maar ik ben ook degene die je best opbelt wanneer de hele website een frisse blik nodig heeft om verloren gelopen typo’s, bizarre grammatica en andere taalkundige nonsens te spotten. Ik voer dan een Engelse webcopy-audit uit en verwijder alle dubieuze elementen zodat je met een foutloze Engelse website enkel de juiste soort aandacht trekt.
Vertaling: Nederlands naar Engels
Wanneer Nederlands je voertaal is, maar je wil ook met vloeiend Engels uitpakken, dan heb je mijn vertaaldiensten nodig.
Door op te groeien in een tweetalig gezin en mijn leven tussen twee continenten te verdelen, heb ik best wel een niche expertise ontwikkeld: vloeiende kennis van Nederlands én Engels! Deze unieke talencombinatie gaf me de kans om te consulteren voor de fondsenwervingscampagne van een internationale milieuorganisatie en natuurlijk ook om Engelse vertalingen te verzorgen voor lokale klanten in België en Nederland.
Zoek je eerder een vertaling uit het Engels in het Nederlands? Your wish is my command!
Consulting & creatieve services op maat
Zag je een bepaalde service nog niet opgelijst? Ik sta altijd open voor een uitdaging.
Door mijn afwisselende carrière als digitaal marketeer, vertaler, tv-producer, videomonteur en ooit zelfs hondenuitlaatservice (nogal een lang verhaal), ben ik uitgegroeid tot een enorm flexibele all-rounder. Ik krijg een kick van oprechte samenwerkingen waarin ik al mijn eclectische ervaringen en skills kan gebruiken, dus laten we als team samen jouw project trekken!
Ik kan dienst doen als campagneconsultant, projectmanager, social media specialist, tweetalige tussenpersoon, ghostwriter — de mogelijkheden zijn eindeloos.
Mijn Klanten & Werk
Copywriting
Website — loop88 creative agency
Blogposts — Parkers Custom Clothing Care
Vertaling
Ik heb ook services geleverd voor:
Let’s chat!
info@hannawheeler.com